Дачный форум: дача, сад, огород, цветы.

.

Оль! Ну по идее и должны в школе Славой звать ИМХО. Интересно, как звали Дворжецкого.

А почему не Вацлав? Хорошее имя! Мое тоже по-началу пытались русифицировать, но так и не доперли, что Илона по русски - Елена. А вот с братом сложнее было. Он Збигнев, причем когда он представляется все постоянно спрашивают: "А как имя?"

Как быстро наша малышня растет . В школе бывает неожиданные позывные придумывают...

Илона писал(а):А почему не Вацлав? Хорошее имя! Мое тоже по-началу пытались русифицировать, но так и не доперли, что Илона по русски - Елена. А вот с братом сложнее было. Он Збигнев, причем когда он представляется все постоянно спрашивают: "А как имя?"

Илона! Та же история!))) Привет! А как внука зовут?....Как-как?? И глаза с тарелку. О Дворжецком, похоже, никто и не слышал...
Ну, захотел бывший зять выпендриться. Против лома нет приёма.
Вацлав Дмитриевич - язык можно сломать.

Оля, а мне слух не скребет такое сочетание, даже нравится.

Вацлав -замечательное имя! Интеллегентное! И мущина такой же на фотках-соответствие 100%! Так чо папа с именем угадал!
Мне кажется, важно сразу правильно называть, а то и сам привыкнет и окружающие к неправильному имени. Пример-моего сына уже бесит, когда ему все говорят Даня-мол мягко и несолидно, а он уже "взрослый"!- 12 лет все-таки Так что в срочном порядке домашние и наши друзья перешли на Данилу и Даниила . Чуток потверже, зато ребенок спокоен

Мой тоже Даня, только Богдан. В детстве терпеть не мог то, что он - Богдан. А теперь очень доволен. Даня - домашнее имя. Так его вправе называть только самые близкие. Для всех остальных, даже для девушки своей, он - Богдан.

Вацлав Дмитриевич - очень красиво, по-моему.

Катунь писал(а):
Вацлав Дмитриевич - очень красиво, по-моему.

Катюша! Я же не сказала, что ухо режет. Сказала - язык можно сломать))) Для меня это, почему-то, труднопроизносимо))) Надеюсь, что мне не придётся его по И,О, звать))))

Если ударение делать на первый слог, то очень даже ничего звучит

Звучит красиво, но мне тоже сложновато произносить.

Кажись, дело не в "Вацлаве", а в "Дмитриевиче". Такое отчество само по себе сложно декламировать.

Вацлава еще Васей можно звать. Люблю это имя. Илона, ну "Дмитриевич" выговаривать не надо - Митрич и достаточно.

masleno писал(а): Сказала - язык можно сломать))) Для меня это, почему-то, труднопроизносимо))) Надеюсь, что мне не придётся его по И,О, звать))))

Для меня сложно подругину свекровь называть Людмила Вениаминовна
А Вацлав Дмитриевич-ну очень солидно!

masleno писал(а): бывший зять

Эх и чего им надо ...