Дачный форум: дача, сад, огород, цветы.

seaserpent писал(а):Марина.. а мне чет не смешно.. грустно, потому что у нас никогда не будет такого айболита, не будет работающей системы защиты животных, причем от людей.. про защиту людей- от людей - аще молчу...

Змейка! Кстати у моей немецкой подруги кошка из приюта, там покупали, ей почти столько лет, сколько моя Лена в Германии живет, то есть около 20 Джессика-дикарка.

пенсионерка-кошка..
ну а меня щас черт дернул телик врубить - был включен 3 канал - идет прога с темой кады мы научимси старость уважать.. ну блин че за брехня.. а юность когда мы научимся уважать.. а зрелость... а каждый день когда мы начнем уважать, друг друга когда начнем уважать..животных когда начнем уважать как и природу в целом..
тьфу.. пойду выключу, а то понесет меня не в тему:))

Марин, а я этот самый текст про похудание уже вывешивала.

Сисерпент
+1000 про уважение. Уважение исключительно к возрасту - это чистый цирк. Да и это мы уже перетирали....

Лен, возможно, я не всегда здесь бываю, щас удалю
А про уважение, у нас это как акция, как по плану делать подвиг
Тамар, у моей подруги кошка прожила 24 года, дочери 24 и кошке, просто помню, подруга беременная была и котенка ей принесли, а он косой-думали больной, а оказывается все кошки этой породы косые и глухие.

Марина62 писал(а): А про уважение, у нас это как акция, как по плану делать подвиг

У кого-то получается...

Мы канцелятией торгуем, вот прислал клиент заказ, всё написано от руки, один пункт расшифровывали вместе с шефом. "Набор настольный женский хороший 2500-3000тр". Поскольку я женщина. мне и думать. что же дорогой клиент имел в виду, и какой набор он сочтёт достаточно женским...

А еще говорят про женскую логику
Вот такое попалось
Чешский язык очень похож на украинский, но, как оказалось, не во всех случаях J
На чешском
Перевод на русский
Вонявки – носки
Летучка – стюардесса
Дiвки даром – девушкам вход свободный
Ужасна девiчка – красивая девушка
Быдло с падлом на пловидлi – высокий мужчина с веслом на лодке
Возiдло – машина
Лiтадло – самолёт
Рухлiк – поезд
Езданка – билет на общественный транспорт
Позор мiлiцiя – внимание милиция
Дiвадло – театр
Потравiнкi – продуктовый магазин (там свежие товары).

Марин, я ешшо слышал, только на родном языке - но звучит тоже прикольно, цитирую: "..пАдло лЕший анкагОлик.." смысл думаю очевиден!)))

Великий и могучий... всякий язык У нас , недалеко от Караганды есть поселок, а называется Шопа, я уже видила фотошоп, где исправлено П на Ж, если найду покажу

Марина62 писал(а):А еще говорят про женскую логику
Вот такое попалось
Чешский язык очень похож на украинский, но, как оказалось, не во всех случаях J
На чешском
Перевод на русский
Вонявки – носки
Летучка – стюардесса
Дiвки даром – девушкам вход свободный
Ужасна девiчка – красивая девушка
Быдло с падлом на пловидлi – высокий мужчина с веслом на лодке
Возiдло – машина
Лiтадло – самолёт
Рухлiк – поезд
Езданка – билет на общественный транспорт
Позор мiлiцiя – внимание милиция
Дiвадло – театр
Потравiнкi – продуктовый магазин (там свежие товары).

Токма по-чешски пишется все же латиницей.
Про милицию еще круче есть: "позор милиция воруе!", что значит "внимание, милиция предупреждает"
Комплимент красивой женщине звучит не "ужасна девичка", а "ужасна жаба", про красивую девочку говорят "жабка"
"вонявки" это духи, а не носки! "вонять" по-чешски - это "пахнуть" по-нашему, а "пахнуть" - соответственно "вонять"
"Як пахне" значит "как воняет"
"слева" - скидка
"справа" - ремонт
"чэрствы хлеб" - свежый хлеб
"горки" - горячий
А меня как химика прикололо то, что свинец по-чешски - олово.

вчера в наш двор заезжал Бугатти! Сын пришел с прогулки и потащил меня смотреть. Всем домом высыпали на улицу, ходили вокруг, прсиедали перед дисками, цокали языками (потрогать не решались)....
А потом вышел скромно одетый гражданин, сел и уехал.
Сын твердо решил стать богачом когда вырастет! (нам с мужем обещал подарить что-нибудь попроще, типа Ламборджини). Будем ждать

Илона писал(а): А меня как химика прикололо то, что свинец по-чешски - олово.

А меня, правда, не как химика, прикалывает то, что по-английски "голландец" - датчанин (Dutchman). и соответственно, все голландское обзывают датским, вполть до Летучего голландца (Flying Dutchman).

А мне удивительно, что у греков раньше было самоназвание - «ромеи», что значит «римляне».

ЗЕмеля писал(а): А меня, правда, не как химика, прикалывает то, что по-английски "голландец" - датчанин (Dutchman). и соответственно, все голландское обзывают датским, вполть до Летучего голландца (Flying Dutchman).

Так Дания по-ангельски Denmark, а не Dutchmark . А вот то, что когда-то давно англичане говоря Dutch подразумевали немцев, немецкий язык - это факт

nimoff_1 писал(а):А мне удивительно, что у греков раньше было самоназвание - «ромеи», что значит «римляне».

Ну вот это, как раз, довольно понятно: Восточная Римская империя, которую мы привыкли называть Византией, считала (и не без оснований) себя истинной наследницей того великого Рима, который профукали собственно римляне. А с исчезновением Западной империи, т.е. века с 6-го, ну пусть с 7-го, они и вовсе остались единственными римлянами, даром, что жили не в Риме.