Дачный форум: дача, сад, огород, цветы.

Меня как-то миновала участь слышать это в том 91 году, а тут попалось и удивило:

А по поводу расхожей фразы про рай в шалаше, как-то пришла мысль, что если вы обнаружили, что вы в шалаше, то и любви нет уже.

Может кто-то вспомнит фильм Человек-оркестр, в котором главным музыкальным жанром был танцевальный коллектив в стиле варьете. Этот жанр, по понятным причинам, у нас не популяризировался, а здесь можно посмотреть большую подборку того времени, кому это интересно -
самое интересное в видео это фикусы и пальмы на заднем плане


а самое интересное в этом видео - это перевод (ни о чем)

Красивая ЛЕПОТА! [youtube][/youtube]

Наши пошли...
Я посмотрел деревья. Очень понравились. Коплю эмоции, чтобы ответить.
Парусники, кто устоит против? Море и солнце!!! И так до конца, без кон...

К нам заходил бегемот? Нет. Может быть, дом не наш? Наш. Может, не наш этаж? Наш. Просто приходил Серёжка, Поиграли мы немножко.

Жаворонок



Жаворонок, жаворонок
[Лето закончено]
Бедный маленький птенчик
[Я - твой друг...]

Жаворонок, жаворонок
Я тебя хорошо понимаю.
Во мне также
Много печали.

В пшенице, на равнине
[Когда ты пел]
Около Мадлен
[Я засыпал...]

Воду из этого источника
Мы пили втроём.
Жизнь была столь приятна!
Столь полна радости!

[Жаворонок, жаворонок]
Давай споем вместе.
Возможно, в другой день
Будем счастливы.

Жаворонок, жаворонок
[Так как все идет плохо]
Надо предаться радостям.
[Поедем со мной на бал]

Взлети ж на мое плечо,
Приди погреться.
Ты увидишь, я забавный.
Я правда умею танцевать.

И если вдруг ты заскучаешь,
[Ты придешь ко мне]
Будут лесные орехи
[И хлеб с орехами]

Жаворонок, жаворонок,
Любовь и лето –
Как сигареты,
Превращаются в дым.

[Жаворонок, жаворонок]
Не беспокойся,
Жаворонок, жаворонок
Лето возвратится.
Автор перевода — неизвестен

Спасибо, напомнило это:

там же есть Воскресенье, ранние записи... Если мне публиковать всё, что нравится, то форум надо переименовывать в филиал Спроси Алену. Не хожу туда уже "тысячу лет".

Пусть будет лучше талант голодным:

Oxygen, Первый раз услышала отрывок песни "Сэ си бон" в фильме.