Обсуждение различных околосадовых тем

Уход за деревьями и кустарниками. Посадка, обрезка, прививка, защита. Урожай.

Модераторы: Домовой, Модераторы

РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3751

Сообщение РоманТ92 »

Виктор,Омск писал(а): 08.12.2024, 08:58 Лакмус- выход из тупика.
Видимо, мне нужно расписать подробнее.
У меня на участке 10 старых деревьев в возрасте 30+ лет, которые я активно поэтапно обрезаю и использую для испытания прививок новых сортов на зимостойкость и которым нужна нейтральная почва.
Соответственно, мне нужно их подкормить азотом в начале сезона и калием в середине, сохраняя Ph 6-7. Также у меня есть несколько грядок земляники, которая любит слабокислый грунт, и два десятка молодых саженцев, которые я поливаю колодезной водой.
При этом, судя по осадку в чайнике от кипячения колодезной воды и обилию на южной стороне участке мать-и-мачехи и вьюнка - почвы там у меня местами сильно выщелочены. А вот на северной стороне, где низина и раньше был березовый лес, есть признаки закисленности.
И потому на следующий сезон мне нужно будет все 10 соток обойти и промерять их кислотность минимум 4 раза за сезон. Даже если брать 10 полосок на сотку и 5 минут на полоску - это каждый раз 10*10*5 = 500 минут = 8 с лишним часов. Полный день на одни измерения.
Так что лакмус, увы, для меня именно что тупик.
Эксплуататор писал(а): 08.12.2024, 09:10 А нужен такой прибор 1 раз в 10 лет. С другой стороны , только со стеклянным щупом погрешность одна сотая и есть калибровка, у всех остальных ( даже при наличии калибровки ) погрешность от 0.1 до 0.5 . Что примерно сопоставимо с полосками.
Мне он будет нужен минимум 4 раза за сезон. На вариант со стеклянным щупом раскошелиться готов, знать бы надежную марку и продавца. Погрешность до 0,5 меня вполне устраивает, мне нужно только следить за нейтральностью почвы. Стоимость полосок при нужном мне количестве измерений едва ли выйдет сильно ниже прибора.
ДимаКо писал(а): 08.12.2024, 12:21 Пользуюсь простым прибором, совмещающим эти функции.
А реквизиты этого прибора не подскажете? (марка, модель и т.д.)
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
Эксплуататор
Прихозовец100+
Сообщения: 800
Зарегистрирован: 24.09.2022, 21:00
Репутация: 1
Интересы: Садоводство, пчеловодство
Откуда: Воронежская обл
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 94 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3752

Сообщение Эксплуататор »

РоманТ92, Посмотри в лс.Так пара вариантов из ИМ. Плюс задайте в пиисковике ютуба -- цыфровой тестер почвы и будет вам обзор любого варианта , только отзывы также читайте .
Виктор,Омск
Прихозовец1000+
Сообщения: 1847
Зарегистрирован: 21.10.2014, 16:49
Репутация: 1
Занятие: Садоводство, измерительная техника, патентование
Откуда: Омск
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 798 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3753

Сообщение Виктор,Омск »

РоманТ92 писал(а): 08.12.2024, 15:00 Даже если брать 10 полосок на сотку и 5 минут на полоску - это каждый раз 10*10*5 = 500 минут = 8 с лишним часов. Полный день на одни измерения.
Так что лакмус, увы, для меня именно что тупик.
Стеклянные электоды тоже требую образцовых буферных растворов. Трудоёмкость не
тупик.Тупик- обученный оператор.
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3754

Сообщение РоманТ92 »

Эксплуататор писал(а): 08.12.2024, 16:01 РоманТ92, Посмотри в лс.Так пара вариантов из ИМ. Плюс задайте в пиисковике ютуба -- цыфровой тестер почвы и будет вам обзор любого варианта , только отзывы также читайте .
Посмотрел, спасибо. Это водный тестер, как я понимаю.
Виктор,Омск писал(а): 08.12.2024, 16:17 Стеклянные электоды тоже требую образцовых буферных растворов.
То есть, взаимодействующих непосредственно с почвой моделей вы надежных не допускаете, правильно?

На самом деле я планирую однократно воспользоваться лакмусом. Но не как самостоятельным измерителем, а сугубо для сверки показаний прибора.
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
den
Прихозовец2000+
Сообщения: 3195
Зарегистрирован: 29.08.2020, 23:09
Репутация: 1
Откуда: ..
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 1023 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3755

Сообщение den »

ДимаКо » 08.12.2024, 14:10
Комментарий:
Не нужно считать дураками людей, создающих эти приборы
Я кого-то называл дураком? Что за выпады?
Приборы с металлическими электродами измеряют кислотность косвенным путём и весьма неточно.
По аналогии с нитратомерами. Такие приборы не используют для серьёзных измерений.
Стеклянные электроды селективно чувствительны только к кислотности раствора и не зависят от ионной силы раствора и посторонних факторов, за исключением температуры. Обычно в них уже есть температурная компенсация.
Последний раз редактировалось den 08.12.2024, 17:46, всего редактировалось 2 раза.
Эксплуататор
Прихозовец100+
Сообщения: 800
Зарегистрирован: 24.09.2022, 21:00
Репутация: 1
Интересы: Садоводство, пчеловодство
Откуда: Воронежская обл
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 94 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3756

Сообщение Эксплуататор »

РоманТ92 писал(а): 08.12.2024, 16:28 То есть, взаимодействующих непосредственно с почвой моделей вы надежных не допускаете, правильно?
Да, не допускаю по простой причине ---- всегда разная влажность почвы и всегда будут разные показания. , для нормального теста сначала землю нужно полностью высушить , далее развести дисцилятом 1*1 и только тогда проветять кислотность ( хоть засунув туда прибор, хоть лакмус) , а просто сунуть в почву --- температура на луне. Для понимания ----- имеем два стакана с водой - выливаем из одного стакана половину - добавляем в каждый стакан РАВНОЕ колличество вещества.Вопрос -- В каком стакане концентрация вещества больше ???? , то же самое и с почвой.
Виктор,Омск
Прихозовец1000+
Сообщения: 1847
Зарегистрирован: 21.10.2014, 16:49
Репутация: 1
Занятие: Садоводство, измерительная техника, патентование
Откуда: Омск
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 798 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3757

Сообщение Виктор,Омск »

РоманТ92 писал(а): 08.12.2024, 16:28 Стеклянные электоды тоже требую образцовых буферных растворов.

То есть, взаимодействующих непосредственно с почвой моделей вы надежных не допускаете, правильно?
Метод измерения требует только растворы при стабильной темратуре.
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3758

Сообщение РоманТ92 »

Товарищи специалисты, а что бы вы сказали о вот таком приборе, например?
https://eltemiks-lab.ru/product/portati ... vy-ph241sl
https://eltemiks-lab.ru/product/portati ... vy-ph231sl
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
Эксплуататор
Прихозовец100+
Сообщения: 800
Зарегистрирован: 24.09.2022, 21:00
Репутация: 1
Интересы: Садоводство, пчеловодство
Откуда: Воронежская обл
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 94 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3759

Сообщение Эксплуататор »

РоманТ92, Это тот жде Китай только с боку Ну и ценник явно не гуманный .---https://aliexpress.ru/item/100500602262 ... 5363244208
Irus
Прихозовец1000+
Сообщения: 1457
Зарегистрирован: 25.02.2013, 16:27
Репутация: 1
Откуда: Зеленоград, дача север Клинского района
Благодарил (а): 1616 раз
Поблагодарили: 1987 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3760

Сообщение Irus »

РоманТ92 писал(а): 11.12.2024, 09:18 бы вы сказали о вот таком приборе
https://www.nv-lab.ru/catalog_info.php? ... riant=2559
natik-geo
Прихозовец100+
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 28.07.2021, 18:29
Репутация: 1
Откуда: Мск-Малоярославец
Благодарил (а): 345 раз
Поблагодарили: 165 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3761

Сообщение natik-geo »

РоманТ92, ханна - один из лидеров

https://hannainstruments.ru/hi981030-ph ... lya-pochvy
С уважением, Наталья
Zaryanka
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 4890
Зарегистрирован: 16.10.2011, 18:44
Репутация: 1
Занятие: http://www.proza.ru/avtor/zaryanka100
Откуда: Клин
Благодарил (а): 2439 раз
Поблагодарили: 5266 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3762

Сообщение Zaryanka »

Забыла, сколько стоят индикаторные бумажки. Ну, если полоски в наборчике с цветовой шкалой, то, конечно, на несколько рублей дороже. А так... идёшь с пачкой полосок в кармане, с бутылкой дождевой воды и пустой чашкой. Еще совок должен быть. Копнёшь, где сомневаешься.
В чашку. Смочить дождевой водой. Сжать комочек в ладоне, где уже полоска индикаторной бумаги. И без всякой шкалы. Красный цвет - сильная кислотность.Розовый - среднекислая. Зеленовато-голубая - почти нейтральная. Синяя полоска - нейтральная. :D
С уважением, Елена.
Lyuda
Прихозовец1000+
Сообщения: 1886
Зарегистрирован: 18.04.2021, 13:34
Репутация: 1
Откуда: Южный Урал, Челябинск
Благодарил (а): 1639 раз
Поблагодарили: 760 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3763

Сообщение Lyuda »

Zaryanka писал(а): 11.12.2024, 15:26 Синяя полоска - нейтральная
синяя - щелочная
Людмила
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3764

Сообщение РоманТ92 »

Irus, то есть, способность измерять почву напрямую у него есть?
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
ДимаКо
Прихозовец2000+
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1039 раз
Поблагодарили: 1673 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3765

Сообщение ДимаКо »

Irus писал(а): 11.12.2024, 14:00
РоманТ92 писал(а): 11.12.2024, 09:18 бы вы сказали о вот таком приборе
https://www.nv-lab.ru/catalog_info.php? ... riant=2559
лучше соседний участок купить за эти деньги :rofl:
Мой e-mail: dima@dimako.ru
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3766

Сообщение РоманТ92 »

ДимаКо писал(а): 11.12.2024, 18:20 лучше соседний участок купить за эти деньги
А разве кто-то сказал, что я собираюсь его покупать? =))
Просто на самом деле у меня по работе есть контакты со специалистами по агротехническим исследованиям (в спорах с тем же Россельхознадзором по ненадлежащему использованию фермерских земель без них никуда). Другое дело, что грузить их личными бытовыми хозвопросами я считаю неприличным. Но сейчас я обдумываю вариант с краткосрочной арендой такого профессионального приборчика. Это уже хоть и личное, но вполне коммерческое отношение. Надо только понять, какой прибор и у кого лучше спрашивать.
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
Irus
Прихозовец1000+
Сообщения: 1457
Зарегистрирован: 25.02.2013, 16:27
Репутация: 1
Откуда: Зеленоград, дача север Клинского района
Благодарил (а): 1616 раз
Поблагодарили: 1987 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3767

Сообщение Irus »

РоманТ92 писал(а): 11.12.2024, 16:10 Irus, то есть, способность измерять почву напрямую у него есть?
Глянув на ценник, отпала охота анализировать возможности.
Эксплуататор
Прихозовец100+
Сообщения: 800
Зарегистрирован: 24.09.2022, 21:00
Репутация: 1
Интересы: Садоводство, пчеловодство
Откуда: Воронежская обл
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 94 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3768

Сообщение Эксплуататор »

РоманТ92, Напрямую только влажнось и температуру. Для измерени РН -- бубен в помощь!!
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3769

Сообщение РоманТ92 »

void писал(а): 20.12.2024, 10:36 Откуда взялось это неправильно написание сорта? не "Секай Ши", а "Секай Ичи", произносится и пишется именно так, специально у своих японских друзей узнавал.
У меня кстати растет, думаю будут сигналки в этом году.
Я думаю, оттуда же, откуда "ХонейКрисп". Вроде бы все, кто учил английский, знают, что honey читается как "хани", но кто-то из не дружных с языком первопроходцев на русском написал "хоней", а остальные у него скопировали.
void писал(а): 20.12.2024, 10:36 Вот кстати вариант подарочной коробки - https://schuttsapplemill.com/product-category/gift-box/.
Участок примыкает к парку где есть конференс центр, гостиница, ресторан. Много туристов, которые готовы доплачивать за местную продукцию. Можно там продавать. Яблоки не обязательно должны быть на вкус и вид "как южные" из супермаркета, скорее "как местные".
Так тогда это не столько бутик, сколько сувенирный магазин. Просто сувениры съедобные. :yes:
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
void
Прихозовец1000+
Сообщения: 1520
Зарегистрирован: 21.01.2020, 20:48
Репутация: 1
Откуда: Финляндия
Благодарил (а): 203 раза
Поблагодарили: 439 раз

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3770

Сообщение void »

РоманТ92 писал(а): 20.12.2024, 11:48
void писал(а): 20.12.2024, 10:36 Откуда взялось это неправильно написание сорта? не "Секай Ши", а "Секай Ичи", произносится и пишется именно так, специально у своих японских друзей узнавал.
У меня кстати растет, думаю будут сигналки в этом году.
Я думаю, оттуда же, откуда "ХонейКрисп". Вроде бы все, кто учил английский, знают, что honey читается как "хани", но кто-то из не дружных с языком первопроходцев на русском написал "хоней", а остальные у него скопировали.
Тут можно спорить как произносится, но транслитировано как хонейкрисп. Откуда взялось "секай ши" при транслитерации "sekai ichi", непонятно.
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3771

Сообщение РоманТ92 »

void писал(а): 20.12.2024, 12:38 Тут можно спорить как произносится, но транслитировано как хонейкрисп
Нет, нельзя. Honey слово древнее и универсальное для всех диалектов английского, его произношение единообразно.
void писал(а): 20.12.2024, 12:38 Откуда взялось "секай ши" при транслитерации "sekai ichi", непонятно.
Потому что вы заранее опосредуете английским. А вполне могло иметь место и китайское происхождение. Как транслитерируют на русский китайцы - это отдельная песня.
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
Вова Капран
Прихозовец1000+
Сообщения: 1804
Зарегистрирован: 05.12.2019, 21:07
Репутация: 1
Интересы: строитель
Откуда: Ростовская обл.
Благодарил (а): 709 раз
Поблагодарили: 791 раз

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3772

Сообщение Вова Капран »

РоманТ92 писал(а): 20.12.2024, 13:53 А вполне могло иметь место и китайское происхождение.
Японское происхождение, аналогично режущему ухо Фудзи.
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3773

Сообщение РоманТ92 »

Вова Капран писал(а): 20.12.2024, 14:00 Японское происхождение, аналогично режущему ухо Фудзи.
Вот давайте не будем ещё и сюда тащить диспут про Поливанова/Хэпберна. Система Поливанова у нас является лингвистической нормой, поэтому "дзи", "си" и "ти" вполне корректная транскрипция (а в самой Японии особенности произношения сильно зависят от территории, как и у нас).

Моё же предположение про Китай как источник искажения названия связано прежде всего с тем, что КНР уже не первое десятилетие абсолютный мировой лидер по объёму производства яблок (больше, чем следующие 10 крупнейших по этому показателю стран вместе взятых). И в силу схожести климата они активно интродуцируют у себя японские сорта, включая пресловутый Фудзи.
При этом звуковой слог "-ши-" в китайском языке очень распространён, у них даже есть лингвистическая шутка на эту тему.
d2cc08783c8b2b7e6583aadbac2a2c59.jpg
d2cc08783c8b2b7e6583aadbac2a2c59.jpg (84.62 КБ) 1071 просмотр
d2cc08783c8b2b7e6583aadbac2a2c59.jpg
d2cc08783c8b2b7e6583aadbac2a2c59.jpg (84.62 КБ) 1071 просмотр
Поэтому попадание в РФ данного сорта именно оттуда с искажением произношения на местный манер вполне реально - приехал кто-нибудь из наших челноков с садоводческими увлечениями, затарился товаром, потом пошел в местный питомник посмотреть чем китайцы хрустят и взял это Ши на последние шиши.
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
void
Прихозовец1000+
Сообщения: 1520
Зарегистрирован: 21.01.2020, 20:48
Репутация: 1
Откуда: Финляндия
Благодарил (а): 203 раза
Поблагодарили: 439 раз

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3774

Сообщение void »

РоманТ92, может в Китае и распротранен слог "ши" но какая связь тут с "ичи", не прослеживаю.
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3775

Сообщение РоманТ92 »

void писал(а): 20.12.2024, 16:42 РоманТ92, может в Китае и распротранен слог "ши" но какая связь тут с "ичи", не прослеживаю.
Связь в том, что в каждой стране произношение подстраивается под привычные фонемы. Именно поэтому, в частности, Россия в Китае называется "Элосы". У китайцев просто отсутствует звук "р" и при этом транзитом из монгольских диалектов перекочевала гласная перед первой буквой. И почти точно так же им незнаком звук "ч", но зато очень привычен "щ" (послушайте как-нибудь китайское кино в оригинале, сами поймёте). Соответственно, если к китайцам и приехало "Секаи ичи", то у них оно моментально стало "Секай щи".
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
ДимаКо
Прихозовец2000+
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1039 раз
Поблагодарили: 1673 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3776

Сообщение ДимаКо »

РоманТ92 писал(а): 20.12.2024, 17:52 Связь в том, что в каждой стране произношение подстраивается под привычные фонемы
Это от невежества, тот кто придумывал как произносить сорт на украинском/русском языке, не знал, что в японском нет звука «ш» ( Секай Ши),так же не знал, что во французском нет звука «Дж»(Джеромин, Джумбо Помм и др.), в китайском нет звука «р», во французском не произносится буква «h» и так далее.
Сейчас это сделать очень просто в Яндекс переводчике.
Ну кто из украинских питомниководов знает, что осень по-английски- «отэм» (autumn)? В большинстве названий пишут “Аутоми”. То есть, правильно произносить Отэм Гло, а не Аутоми Гло.
Мой e-mail: dima@dimako.ru
void
Прихозовец1000+
Сообщения: 1520
Зарегистрирован: 21.01.2020, 20:48
Репутация: 1
Откуда: Финляндия
Благодарил (а): 203 раза
Поблагодарили: 439 раз

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3777

Сообщение void »

Кстати, "Джонагорец", это "Jonagored"?
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3778

Сообщение РоманТ92 »

ДимаКо писал(а): 20.12.2024, 20:02
РоманТ92 писал(а): 20.12.2024, 17:52 Связь в том, что в каждой стране произношение подстраивается под привычные фонемы
Это от невежества, тот кто придумывал как произносить сорт на украинском/русском языке, не знал, что в японском нет звука «ш» ( Секай Ши),так же не знал, что во французском нет звука «Дж»(Джеромин, Джумбо Помм и др.), в китайском нет звука «р», во французском не произносится буква «h» и так далее.
Сейчас это сделать очень просто в Яндекс переводчике.
Ну кто из украинских питомниководов знает, что осень по-английски- «отэм» (autumn)? В большинстве названий пишут “Аутоми”. То есть, правильно произносить Отэм Гло, а не Аутоми Гло.
Ну, строго говоря, все эти "эрли" тоже не вполне корректны, просто у нас не принято произносить Ё без входящего "й".
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
Энди Таккер
Аватара пользователя
Прихозовец2000+
Сообщения: 4507
Зарегистрирован: 29.05.2017, 12:13
Репутация: 1
Откуда: Ближн.Восток МО
Благодарил (а): 3188 раз
Поблагодарили: 4426 раз

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3779

Сообщение Энди Таккер »

Ещё немного лингвистики:
IMG_20241221_092127.jpg
ДимаКо
Прихозовец2000+
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1039 раз
Поблагодарили: 1673 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3780

Сообщение ДимаКо »

Энди Таккер писал(а): 21.12.2024, 09:24 Ещё немного
IMG_9333.jpeg
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Macoun_apple
Мой e-mail: dima@dimako.ru
Энди Таккер
Аватара пользователя
Прихозовец2000+
Сообщения: 4507
Зарегистрирован: 29.05.2017, 12:13
Репутация: 1
Откуда: Ближн.Восток МО
Благодарил (а): 3188 раз
Поблагодарили: 4426 раз

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3781

Сообщение Энди Таккер »

Нет ничего удивительного в том, что многие американцы не имеют понятия как правильно произносится фамилия селекционера. Даже те, кто пишет дилетантские статейки для различных -педий. "Макун" даже в русском языке звучит неблагозвучно. Оригинальный текст: "The Macoun Apple (pronounced “Mc-cow-an” after Canadian horticulturist W.T. McCown – not “Mc-Coon”, which is basically a racial slur wrapped in a Happy Meal) is a fragile..." Нет смысла тиражировать чужие глупости и корявости машинного перевода и тем самым вводить людей в заблуждение.
ДимаКо
Прихозовец2000+
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1039 раз
Поблагодарили: 1673 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3782

Сообщение ДимаКо »

Энди Таккер писал(а): 21.12.2024, 13:57 Нет ничего удивительного в том, что многие американцы не имеют понятия как правильно произносится фамилии
Они просто умеют читать то, что написано на их языках, в отличие от некоторых россиян, не знающих ни французского, ни английского.
Американцы, англичане и французы не знают мнение Энди Таккера о них.
Но хорошо знают, что в английском и французском языках буквосочетание «OU» произносится «У».
Франция-Toulouse - Тулуза. Не Таоэулуза, а Тулуза.
Австралия-Melbourne- Мельбурн.
Канада-Vancouver- Ванкувер.
США- Missouri- Миссури.
Мой e-mail: dima@dimako.ru
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3783

Сообщение РоманТ92 »

ДимаКо писал(а): 21.12.2024, 17:28 Но хорошо знают, что в английском и французском языках буквосочетание «OU» произносится «У».
Франция-Toulouse - Тулуза. Не Таоэулуза, а Тулуза.
Австралия-Melbourne- Мельбурн.
Канада-Vancouver- Ванкувер.
США- Missouri- Миссури.
Объективности ради - не всегда.
Например county, bounty, stout.
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
Энди Таккер
Аватара пользователя
Прихозовец2000+
Сообщения: 4507
Зарегистрирован: 29.05.2017, 12:13
Репутация: 1
Откуда: Ближн.Восток МО
Благодарил (а): 3188 раз
Поблагодарили: 4426 раз

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3784

Сообщение Энди Таккер »

Единственно правильный вариант произношения названия этого сорта - Маккоуэн. Хотя бы из уважения к его создателю. "Макун" и другие варианты транскрипции являются селюковыми. Тот же случай из серии ляпов, когда, например , Redkroft на деревенский манер величают "Ред крафтом", а Sweet Caroline - "Цветом Каролины". Понятно, что есть определенные трудности с интерпретацией восточных языков, где фонетический строй совсем иной и названия сортов записаны иероглифами. Но с западными названиями на латинице всегда можно разобраться.
ДимаКо
Прихозовец2000+
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1039 раз
Поблагодарили: 1673 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3785

Сообщение ДимаКо »

Энди Таккер писал(а): 22.12.2024, 10:46 Единственно правильный вариант произношения названия этого сорта - Маккоуэн. Хотя бы из уважения к его создателю. "Макун" и другие варианты транскрипции являются селюковыми.
Права на истину в последней инстанции нет ни у кого. Проскальзывает мания величия.
Википедия даёт 3 варианта произношения слова.
Макун не является создателем, просто в его честь назвали сорт.
Лето писал(а): 14.07.2022, 14:17 Macoun- осенний сорт яблони. McIntosh х Jersey Black.
Макун (некоторые произносят "Маккоуэн") был выведен на Сельскохозяйственной экспериментальной станции штата Нью-Йорк в Женеве Р. Веллингтоном. Яблоня была названа в честь канадского плодовода У.Т. Макуна и впервые была представлена в 1923 году. Макун - это яблоки в стиле Макинтош, широко выращиваемые в Канаде и, возможно, обладающие лучшим вкусом среди своих собратьев.

Плоды имеют темно-пурпурно-красный румянец на зеленом фоне.
Мякоть средней плотности, белого цвета, сочная, имеет хрустящую текстуру, ароматная, отличного качества. Вкус насыщенный, с винно-цветочным привкусом.
Осыпается довольно много плодов, прежде чем они полностью созреют. Считается одним из лучших сортов полученных от опыления Макинтоша. Размером и формой напоминает Макинтош, но с более глубокой окраской.
Макун - более морозостойкий чем Макинтош, созревает в начале октября, хранится в холодильнике до 1 месяца.
Начало плодоношения - на 2-4 год.
Зоны выращивания - 4- 8 (до - 34’С).
Некоторая устойчивость к парше.
Используется в свежем виде, для сидра, кулинарии.
Привил в саду в 2021 году
Какое-то правило произношения должно быть, я в английском не силён, запрошу старших дочерей, они университет в Лондоне окончили.
Возможно, это французская фамилия, по -французски произносится МАКУН.
Последний раз редактировалось ДимаКо 22.12.2024, 12:23, всего редактировалось 1 раз.
Мой e-mail: dima@dimako.ru
семен314
Прихозовец2000+
Сообщения: 2042
Зарегистрирован: 13.08.2020, 13:00
Репутация: 1
Откуда: Подмосковье юго-восток
Благодарил (а): 932 раза
Поблагодарили: 1038 раз

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3786

Сообщение семен314 »

Набрал в поиске Macoun apple, фермер,который по видимому университетов не кончал, произносит Макун...
Вложения
2024-12-22_12-12-56.png
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3787

Сообщение РоманТ92 »

Энди Таккер писал(а): 22.12.2024, 10:46 Единственно правильный вариант произношения названия этого сорта - Маккоуэн.
И опять же, при всём уважении, не готов согласиться. Предложенный вами вариант звучит действительно весьма аутентично, но все известные мне "-оуэны" пишутся исключительно через "we" или "wa" - McGowan, Owens и т.д.
Да даже вот есть некая Тиэра Маккоуэн, которая именно Teaira McCowan
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 1%80%D0%B0
Поэтому я готов допустить, что Macoun - это Макоун или Макаун (как это, к слову, указано в англоязычной Википедии в качестве основного варианта произношения). Например, именно "Макоун" произносится полностью идентичная по написанию фамилия другого канадца https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 0%BC%D0%B8
Но я не вижу, откуда там взяться Маккоуэну, кроме как в результате ошибочной идентификации с другим человеком.
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
ДимаКо
Прихозовец2000+
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1039 раз
Поблагодарили: 1673 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3788

Сообщение ДимаКо »

РоманТ92 писал(а): 22.12.2024, 12:17 что Macoun - это Макоун или Макаун (как это, к слову, указано в англоязычной Википедии в качестве основного варианта произношения).
Скрин англоязычной Википедии выше выкладывал. Ещё раз.
IMG_9333.jpeg
Ещё не все сорта плодили, по этому году, Макун входит в десятку самых вкусных в саду. Д.о. 4,8. Черенки получили из США в 2021 году.
Мой e-mail: dima@dimako.ru
void
Прихозовец1000+
Сообщения: 1520
Зарегистрирован: 21.01.2020, 20:48
Репутация: 1
Откуда: Финляндия
Благодарил (а): 203 раза
Поблагодарили: 439 раз

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3789

Сообщение void »

РоманТ92 писал(а): 20.12.2024, 13:53
void писал(а): 20.12.2024, 12:38 Тут можно спорить как произносится, но транслитировано как хонейкрисп
Нет, нельзя. Honey слово древнее и универсальное для всех диалектов английского, его произношение единообразно.
Не знаю работает ли у вас ютюбе, но советую обратиться к этому блогу
Звезда севера
Прихозовец2000+
Сообщения: 2403
Зарегистрирован: 10.02.2009, 11:27
Репутация: 1
Откуда: СПб дача Красное Село
Благодарил (а): 3130 раз
Поблагодарили: 956 раз

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3790

Сообщение Звезда севера »

РоманТ92 писал(а): 21.12.2024, 20:34 ДимаКо писал(а): ↑Сб дек 21, 2024 17:28
Но хорошо знают, что в английском и французском языках буквосочетание «OU» произносится «У».
Франция-Toulouse - Тулуза. Не Таоэулуза, а Тулуза.
Австралия-Melbourne- Мельбурн.
Канада-Vancouver- Ванкувер.
США- Missouri- Миссури.
Объективности ради - не всегда.
Например county, bounty, stout.
Самый наглядный пример слово OUT - знают не только футболисты.
С уважением, Вера
ДимаКо
Прихозовец2000+
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1039 раз
Поблагодарили: 1673 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3791

Сообщение ДимаКо »

ДимаКо писал(а): 22.12.2024, 11:50 я в английском не силён, запрошу старших дочерей, они университет в Лондоне окончили.
Возможно, это французская фамилия, по -французски произносится МАКУН.
Получил такой ответ от дочери: «Действительно, сочетание букв "OU" в английском языке может произноситься по-разному, и это зависит от исторических изменений в языке и особенностей конкретных слов.

1. **Почему "OU" может звучать как "У" или как "АУ"? **
- В словах вроде *Missouri* или *Vancouver*, "OU" произносится как "У" (или, точнее, как короткий звук [ʊ] — что-то среднее между русским "у" и "о"). Это связано с историческими изменениями в произношении в американском и британском английском. Например, в *Missouri* это происходит из-за французского влияния на американский английский (название штата, вероятно, заимствовано из французского, где это сочетание звучало так).

- В словах типа *bounty* или *county* "OU" произносится как [aʊ] — то есть как сочетание звуков "АУ". Это стандартное произношение для ряда слов в английском языке, особенно тех, которые пришли из французского или латинского через старый французский.

2. **Как произносится Macoun?**
Что касается сорта яблони *Macoun*, то произношение этого слова довольно четкое. В английском языке оно обычно произносится как /ˈmeɪkaʊn/ — то есть "Мей-каун", с ударением на первый слог. Здесь "OU" звучит как [aʊ], как в словах типа *bounty*.

В целом, нет жесткого правила для произношения "OU", и оно варьируется в зависимости от слова, его происхождения и исторических изменений в языке.»
Мой e-mail: dima@dimako.ru
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение перспектив промышленного садоводства

#3792

Сообщение РоманТ92 »

Звезда севера писал(а): 25.12.2024, 07:52 Самый наглядный пример слово OUT - знают не только футболисты.
Не сказал бы, что он "самый наглядный", поскольку он без согласной в начале. Вообще же, вариаций прочтения ou много. Есть и "о" (ought, bought, sought), и "а" (cousin, couple, courage), и даже безударное "э" (vigour, famous, flavour). Но думаю, что вы поняли, что я хотел сказать.
void писал(а): 24.12.2024, 23:53 Не знаю работает ли у вас ютюбе, но советую обратиться к этому блогу
Увы, совсем недавно у нас доступ пропал полностью.
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
Никола
Прихозовец2000+
Сообщения: 2381
Зарегистрирован: 15.07.2014, 19:09
Репутация: 1
Интересы: Сад
Занятие: Пенсионер
Откуда: Троицк Чел.обл.
Благодарил (а): 799 раз
Поблагодарили: 1980 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3793

Сообщение Никола »

Mac oun
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Маккеон, Мако́ун[1] (англ. McKeon, MacKeon) — английская фамилия. Восходит к гэльскому Mac Eoghain и Mac Eoin («сын Оуэна»), которые произносятся одинаково[2]. Другие варианты написания на английском языке: MacEoin, McKeown, MacCone, MacCowan, MacCowen, MacKown[2]
[1] Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий
ДимаКо
Прихозовец2000+
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1039 раз
Поблагодарили: 1673 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3794

Сообщение ДимаКо »

Потомки У.Т. Макуна утверждают, что фамилия произносится Макоун.
Перевод материала с канадского ресурса.
https://newenglandapples.org/2015/09/29 ... with-noun/

ЛЮДИ МОГУТ РАСХОДИТЬСЯ в том, как это произносится, но почти все согласны с тем, что Макун - одно из самых вкусных яблок. Произносите ли вы “Мак-коу-н“ или ”Мак-ку-н", яблоко, названное в честь канадского помолога У. Т. Макуна, славится своей хрустящей мякотью и кисло-сладким вкусом.

Macoun - это помесь McIntosh с семейной реликвией яблок Jersey Black. Также называемое Черным яблоком из-за своего глубокого цвета, Джерси Блэк передает насыщенные винно-красные тона Макуна с редкими зелеными вкраплениями или полосками.

Макун доставляет тактильное удовольствие, его так же приятно держать, как и созерцать. Его неправильная, квадратная форма — еще одна особенность Jersey Black — легко ложится в руку. Светло-зеленая мякоть хрустящая и сочная.

МаКинтош придает Макуну большую сочность и вкус, который скорее кисло-сладкий, чем сладкий. Но текстура Макуна более плотная, чем у Макинтоша, и у него характерная сложная пряность с оттенком клубники.

Макун в Новой Англии [юго-восток Канады и северо-восток США] сейчас созрел в большинстве садов, и они должны быть доступны на прилавках ферм и в магазинах в течение нескольких месяцев, пока хватит запасов. Долгое время Макун считался исключительно осенним яблоком, что усиливало ожидание его появления. Во многом это ожидание сохраняется и сегодня, и, несмотря на улучшения в хранении, спрос на свежие макуны остается высоким.

Макун - настолько вкусное свежее яблоко, что его часто упускают из виду при приготовлении. При приготовлении они могут получиться немного сочными, но их вкус и твердость хорошо сочетаются с пирогами и соусом, особенно в сочетании с другими сортами.

Что касается произношения, однозначного ответа нет. Потомки У. Т. Макуна произносили фамилию “Мак-коу-н", но некоторые словари утверждают, что это “Мак-коу-н”, вместо этого. Разница в произношении, несомненно, берет свое начало среди кланов в Соединенном Королевстве задолго до открытия яблока Макун в Нью-Йорке в 1909 году. Оно было выпущено в продажу в 1923 году.

Со временем оба произношения в целом были приняты, и теперь их использование несколько варьируется от региона к региону, даже от фруктового сада к фруктовому саду.

Названный в честь ученого-яблочника Уильяма Тирелла Макуна, на наш взгляд, “Мак-коу-н”, утвержденное его потомками, кажется очевидным названием этого звездного лакомства.

Но как только вы вонзаете зубы в свежий Макун, то, как вы его называете, не имеет значения.
Мой e-mail: dima@dimako.ru
Осенью
Аватара пользователя
Прихозовец100+
Сообщения: 763
Зарегистрирован: 08.06.2017, 13:35
Репутация: 1
Интересы: Розы, клематисы, пионы; хосты и другие теневыносливые растения, ягодные кустарники.
Откуда: Москва, дача в Клинском р-не
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 225 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3795

Сообщение Осенью »

Товарищи, а где вы сейчас семена овощей и декоративных покупаете? Онлайн, оффлайн? На ВДНХ, в бывший Леруа есть смысл ехать?
Елена
kanojer
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1596
Зарегистрирован: 23.12.2020, 01:05
Репутация: 1
Интересы: живое
Занятие: Дефиниции каузального
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 925 раз
Поблагодарили: 688 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3796

Сообщение kanojer »

Часто сталкиваюсь с тем, что люди кто как хранят информацию, выписки с форума. Часто разрозненно.
Поделюсь тем, что использую я - это блокнот с древовидной структурой MyNotes Keeper позволяющий не просто систематизировать информацию, а и вложить картинки, таблицы, да хоть видео (правда с последним он очень "пухлым" получается).
Таких блокнотов есть какое-то количество в сети, есть платные и бесплатные аналоги.

Скажем, есть Mars Notebook - для русскоязычных пользователей бесплатна. Лицензию можно скачать с сайта.

В общем, смотрите - вдруг вам подойдёт что-то такое.
mnk-.jpg
Игорь
РоманТ92
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1943
Зарегистрирован: 17.09.2022, 15:57
Репутация: 1
Интересы: Любительское садоводство с упором на яблони, груши и черешню.
Занятие: По профессии юрист по земельным вопросам, но как-то в последнее время земля стала интереснее, чем юриспруденция =)
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 382 раза

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3797

Сообщение РоманТ92 »

Осенью писал(а): 18.01.2025, 12:12 Товарищи, а где вы сейчас семена овощей и декоративных покупаете? Онлайн, оффлайн? На ВДНХ, в бывший Леруа есть смысл ехать?
Семена Алтая неплохой магазин, но дорогой.
В старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным - женщины, а самым надежным - сельское хозяйство. (с) Уильям Амхёрст
Осенью
Аватара пользователя
Прихозовец100+
Сообщения: 763
Зарегистрирован: 08.06.2017, 13:35
Репутация: 1
Интересы: Розы, клематисы, пионы; хосты и другие теневыносливые растения, ягодные кустарники.
Откуда: Москва, дача в Клинском р-не
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 225 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3798

Сообщение Осенью »

kanojer писал(а): 19.01.2025, 17:40 Скажем, есть Mars Notebook - для русскоязычных пользователей бесплатна
"Для русскоязычных пользователей бесплатна. Лицензию можно скачать с сайта. Однако, огорчает отношение автора к русскоязычным пользователям. После установки бесплатной лицензии в окне "О программе" появляется текст: "Зарегистрировано на русского халявщика". Надеюсь, автор исправит эту надпись. " 😂😂
Елена
kanojer
Аватара пользователя
Прихозовец1000+
Сообщения: 1596
Зарегистрирован: 23.12.2020, 01:05
Репутация: 1
Интересы: живое
Занятие: Дефиниции каузального
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 925 раз
Поблагодарили: 688 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3799

Сообщение kanojer »

Осенью писал(а): 19.01.2025, 19:00
kanojer писал(а): 19.01.2025, 17:40 Скажем, есть Mars Notebook - для русскоязычных пользователей бесплатна
"Для русскоязычных пользователей бесплатна. Лицензию можно скачать с сайта. Однако, огорчает отношение автора к русскоязычным пользователям. После установки бесплатной лицензии в окне "О программе" появляется текст: "Зарегистрировано на русского халявщика". Надеюсь, автор исправит эту надпись. " 😂😂
Елена, мне думается это не тема для обсуждения. Да, программист приложил усилия, знания, отшлифовал, доработал, сделал прекрасный продукт при этом не снабдил его рекламой. Не вижу ошибки в формулировке, тем более, что можно купить и избавиться от этой надписи.
Игорь
Осенью
Аватара пользователя
Прихозовец100+
Сообщения: 763
Зарегистрирован: 08.06.2017, 13:35
Репутация: 1
Интересы: Розы, клематисы, пионы; хосты и другие теневыносливые растения, ягодные кустарники.
Откуда: Москва, дача в Клинском р-не
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 225 раз

Re: Обсуждение различных околосадовых тем

#3800

Сообщение Осенью »

kanojer, да я не спорю, просто смешно. 😄 Это сообщение на руборде.
Елена
Ответить

Вернуться в «Все об уходе за садом на дачном форуме»